777sara

【待授翻／Sterek】Hemingway can suck it (完)

Stiles不自豪地承认他接下来整整一周的时间都花在了实验室。他正忧郁呢，好吗？这是个完全合理的反应，因为他的心刚被撕扯成无数的碎片。他知道他有时候相当迟钝，但是他真的认为他这次正确地理解了暗示。不过显然是错了。

星期五他甚至去了一趟流浪猫收容所。不过他不能说服自己带一只回家。但是说真的，他早就不该逃避现实了。

他会和至少三只猫一起孤自死去。这毋庸置疑。

“说，”Lydia命令，在拽着他进入办公室后几乎是把他扔在椅子上。作为一个娇小的女人她真是惊人的强壮。

“说什么？气候变化？新女权主义（intersectional feminism）？”他反讽到，狠狠将双臂交叉在胸前，同时为她的固执生气。

“周三了，而你从上周二起就一直闷闷不乐，”她说，显然不满意他的态度。“我受够了忽视这个。所以都说出来。”

“你知道，我更喜欢无视一个问题直到它消失的观念，”Stiles反驳，语气尖刻。

“Well显然它没消失，”Lydia回应，恼火地瞪着他。“你上次洗澡是什么时候？事实上，你上次有精力梳头是什么时候？”

Stiles冲她翻了个白眼，但是没说话。

“在我得到一个回答之前你就呆在这，Stilinski,”Lydia威胁道，当Stiles很明显不想说任何事的时候。“我会同时毁了你的数据的。”

“你不会，”Stiles说，朝她眯起眼，对那个声明拿捏不定。

Lydia邪恶地笑了。

“好吧，”Stiles叹了口气，斗志终于从他身上流失。“我约了Derek出去而他说不，行了吗？故事结束。”

“他说了不？”Lydia重复，这一次听起来真的很惊讶。“他明确地说不了？”

“是的，他明确地说不了，”Stiles答道，一只手插进他已经很乱的头发。Lydia是对的——除了用手指他已经很久没梳头了。“非常明确。冲着我的脸。”

“我很抱歉，Stiles,”过了一会Lydia说，脸上罕见地带着同情。

“是啊，well，我更喜欢把自己沉浸在工作以防沉浸在酒瓶里，所以…”

Stiles回答，含糊地冲办公室的门摆了摆手。

“他告诉你原因了吗？”Lydia追问，明显不满足于他的答案。

“没。没，他没有，”Stiles怒气冲冲地说，绷紧下巴。“这是我知道的全部了，好吗？他字面意义上的说了 ‘不’。就这样。”

Lydia审视着他的表情很长、很长时间，然后抿起嘴点点头。Stiles冲出门的速度不能再快了。

——————

直到周五Stiles才真正为除了食物和睡觉之外的事离开实验室，而这仅仅是因为Boyd得流感请假了而有人得顶替他上Bio 130的课程。Stiles,自然，成为了那个幸运儿。他几乎确信Lydia是故意这么做的。该死，甚至可能是她给了Boyd流感。谁知道呢？

所以说他非常不高兴，因为要在一个周五的早上9点给低年级上课，真是太轻描淡写了。不过，他还是在脸上覆上一个微笑，强逼出一个积极的态度。

真的，这没有那么难。这是Bio 130,毕竟——他在睡梦中估计都能教。然而，上了半个小时课，他结巴了。

因为徘徊在讲堂后排的是Derek Hale，正盯着Stiles好像他之前从没见过他。

操，他要杀了Lydia。

“就像我说的，”Stiles设法继续下去，把眼睛从Derek身上扯离，尴尬地清了清嗓子，“质粒是染色体外的遗传单位，运载不重要的基因。”

以某种方法他撑过了后半节课。他真的他-妈-的不知道他怎么做到的，但是不管怎么样他做到了。不过，不让他的眼睛一有机会就晃荡回Derek身上实在是太难了——在他就站在那的时候。

话说回来，Derek到底为什么在这？认真的，这有什么意义？操，希望他不是单纯为了进一步羞辱Stiles，因为——因为——

上帝啊。Derek Hale得停止弄乱他的脑袋了。

等这堂课终于结束，Stiles只想冲出房间，离Derek越远越好。当然了，这不可能发生，部分是因为他需要留下回答新生的问题，不过主要是因为他在离出口最远的角落而有差不多200个学生正试图一起逃出门。

操他的生活。

“Stilinski教授，”一个学生说，把Stiles的注意力拉回正着手的问题，起码暂时让他不再关注Derek了。“呃，所以，我应该把我复议成绩的请求直接交给您还是应该等到Boyd教授回来？”

“给我吧，”Stiles回答，接过了文件，快速浏览过封面然后点点头，认为可以接受。“Boyd教授还有一个星期左右才能回来，这样你就会错过截止日期。”

“谢谢，”学生回答，窘迫地稍微调整了书包带。“我会，呃，那么，周一再见，Stilinski教授。”

“当然。再见，”Stiles心不在焉地说，咬住下唇，边把眼睛推回到鼻梁上边翻阅着测试卷。

“那么，”一个不能再熟悉的声音说，让Stiles跳起来，猛地抬起头。“我想我欠你一个道歉，Stilinski教授。”

“呃，”Stiles说，重重咽了咽口水，试图不那么明显的盯着他即使他已经Derek不足超过一周了。“好吧。开始说吧。”

“我，嗯，从来没说过为什么要拒绝你，”Derek开始说，看起来奇怪地既尴尬同时又不安。“我——”

“兄弟，不，”Stiles打断他，摇摇头。“你不需要解释。不意味着不，我尊重这个。我不会因为它而不尊重你，但是我会的如果你给我狗屁不通的借口，所以——”

“我以为你是个学生！”Derek脱口而出。

等等。什么？

“你以为我是个学生？”Stiles重复，不可思议，他惊讶地合不拢嘴。

“对，”Derek生硬地回答，下巴紧绷，打破眼神交流去盯着讲堂地板。

“你以为我是个学生，”Stiles又说了一遍，还在理解这句话。“你以为我是个学生。”

“Well如果你要就这么重复下去…”Derek嘟囔着，脸颊通红。“听着，忘了它吧。我知道我失去机会了。”

“嘿，我没那么说！”Stiles大声说，在Derek转身的时候抓住他的手腕。“我只是——我还在消化这件事，好吗？我是说，认真的，你怎么会意识不到我是个教授？”

“你上我的课。你还指望什么？”Derek反驳，虽然他听上去更像是难堪而不是反击。“而且你有点——”Derek做了个怪相。“——长得年轻。”

“是啊，我知道我是个美少年，”Stiles说，翻了个白眼，不过他有点被这整件事逗乐了。说真的，如果不是这个愚蠢的误会阻止了Derek在过去的几个月里把他的脑子操出来，这件事会很好笑。“你甚至不是这个月第一个把我误认成大学生的人。不过，我发誓我29了。我可以给你看我的驾照还有其他所有之类的。”

Derek看上去放松了不少。

“等一下，这就是为什么你对于我和Kira做朋友表现的那么奇怪？”Stiles问，恍然大悟地睁大眼睛。“我-操，你真的真的在尝试保护我的贞操！”

“如果我答应今天和你共进晚餐你会对这件事闭嘴吗？”Derek回应，还在脸红，非常红。

“永远不会，”Stiles说，调皮地冲他咧开嘴笑。“我要把这个故事告诉我们的外孙们。”

“我觉得你太超前了，”Derek抱怨道，但以他的标准来说这个抗议台微弱了。

“拜托，我花了好几个月尝试追求你。我为你去看了海明威。你真的以为我现在会放手？”Stiles问，握住Derek的手，十指相扣。

“读海明威是个挺崇高的牺牲，”Derek回答，嘴唇挑起形成最明显的一丝笑容。

“哈！我就知道你暗地里恨——”Stiles开口。

Derek用一个吻打断他。